Monday, November 09, 2009
Veliko Tarnovo, Bulgaria
Halloween in Bulgaria
Swollen Ankles and Soggy Red Carpet
We just returned home after what may have been our finest day thus
far here in Bulgaria. We were invited to the family home of our new friend, Svetlin,
a young man who is Bella and Cyrus’s piano teacher. I should first mention how significant
the home invite is for a global vagabond. The home invite could very well be
the pinnacle, the ultimate and rarely-attainable goal toward truly experiencing
the culture and customs of another country. We’ve hosted gatherings in our own homes
in each of the countries we’ve visited thus far, of course, but that has more
to do with sharing our American customs with new friends, rather than vice
versa. After thirteen months of travel in seven countries, we have only
received five home invites. So today was momentous.
We met Svetlin one recent afternoon when Bella, Cyrus and I were
exploring our new neighborhood here in Veliko Tarnovo. When we overheard lovely
piano music coming from the old theater at the end of our cobblestone street,
we ducked in out of curiosity and found Svetlin behind the piano. When he saw the
children, he grinned and bid us welcome, добре
дошъл! I responded clumsily with the only Bulgarian word that was coming
to me at the time уроци (urotsi), which I hoped might mean lessons. Svetlin smiled, understandingly, and every
day since has been giving Bella and Cyrus lessons on the piano in the old opera
house.
Svetlin speaks only a few words of English, which you would think
might pose a problem during lessons. Although we’ve been in Bulgaria for over
two months now—diligently taking daily language lessons with our new teacher,
Ventzi—between the five of us we can still barely string enough words together
to form a complete sentence. Even so, every conversation we’ve had thus far with
Svetlin has been an absolute delight. As far as I can tell, this is for two
reasons. First, he is teaching the children in the language of music. As we’ve
learned from our lessons in other countries, when you’re studying music,
sometimes words can be superfluous. Second, Svetlin is a tender teddy bear. His
affection for the children is so apparent that it sparkles in his eyes, no
matter how harsh the Bulgarian words flowing out of his mouth may sound to our
untrained ears, which have for the past year been tuned to the frequency of
romance languages. Svetlin is a delight to be with even if we can’t understand
a thing he says, so we jumped at the invitation when he asked us to spend a day
with him and to meet his parents.
We arrived at noon in his hometown of Dryanovo and stood in front
of the tall, dreary, communist-era cement apartment building that is the home
of Svetlin’s elderly parents. As we approached the building, a gust of cold wind
blew across the parking lot. In that moment, I felt summer turn into fall, and
the unexpected chill left me uncomfortable and nervous. Bella rang the
doorbell. As we waited to be buzzed in, I attempted in vain to pat down little
Cruz’s stubborn cowlick, suddenly wondering why on earth we had accepted this invitation.
It could only be uncomfortable for us all. How were we going to communicate
with his parents? Having been raised during the decades of communism, they were
sure to speak even less English than their son, and the art of gesticulation
would only get us so far.
Svetlin swung open the door and welcomed the children in with a
huge grin. He introduced us, in Bulgarian, to the squat elderly couple smiling
from behind him. When I saw their beaming faces, which were wrinkled variants of
Svetlin’s own, my apprehension immediately melted away. For the next four hours,
this trio would make us feel like royalty.
Svetlin’s frail father gestured for us to take off our shoes,
offering us each a cozy pair of house slippers, which is a Bulgarian tradition
that I’m learning to love. Svetlin motioned for us to follow his mother as she waddled
down the hallway and into the living room. A dreary grey paint job had been
counterbalanced by a cheery ginger-colored shag carpet that would make any good
hippy jealous. The room was sparsely furnished, other than a wooden board that had
been balanced between two hairy orange sofas and would serve as our dining
table. Svetlin’s mother gestured for us to sit on the less tattered of the two
sofas, and then proceeded to shuffle back and forth to the kitchen until the board
was spread with a colorful potpourri of pickled fall vegetables, sausages, and
cheeses. Svetlin and his father took seats on the sofa across from us. They
were each sporting ear-to-ear grins and wearing button-down sweaters, which I
imagined had been knitted by Svetlin’s mother decades ago. As the two men gazed
at us in contented silence, Svetlin’s mother served course after course of
delicious traditional Bulgarian dishes—from squash soup, to roasted chicken and
potatoes, fluffy white cloud bread, meatballs, and stuffed mushrooms. Jason
enthusiastically jotted down notes about each dish in the hopes of recreating
the feast at a later date. Each course was washed down with the homemade rakia brandy that
Svetlin’s father had distilled last fall. For dessert, she had prepared roasted
pumpkin smothered in homemade honey and toasted walnuts. много
вкусни! Delicious!
When the plates were finally cleared away, we all melted
blissfully into the hairy orange sofas. Svetlin pulled out his red-marbled
accordion and began to play traditional waltzes as we reclined and digested.
His beaming mother clapped and sang along, eventually prying herself from the
sofa to dance. She raised her fleshy arms to the heavens, swayed her hunched back,
and shuffled swollen ankles in time across the shag carpet. Svetlin’s father, who
was slightly less mobile, smiled blissfully as he clapped along, tapping his
fluffy house slippers to the beat.
I am still unsure why this sweet, gentle couple who didn’t know us
from Adam and Eve would go to the trouble of inviting us into their home and
lavishing us with such generosity. Whatever their motivation, the hospitality Svetlin’s
family showed to us was an incredible blessing. To be honest, it was even a bit
embarrassing. It made us realize what poor hosts we have been—throwing food and
drinks on the table and, in true American buffet fashion, leaving our guests to
fend for themselves. Now we find ourselves in a place where the buffet is a
foreign concept, and guests would never dream of serving themselves without
first being offered. Bulgarians are teaching us a thing or two about
hospitality.
On October 26th, Bulgaria quietly celebrated the feast
day of St. Demetrius, who is said to bring on winter when the first snows fall
from his beard. We celebrated the day by hiring a guide from our neighborhood,
Georgi, to take us on an excursion over Shipka Mountain Pass into the Valley of
Roses. Bulgaria is renowned for its roses and takes full advantage of its
flower surplus by making rose oil, rose soap, rose jam, rose lotion, rose
liquor, rose Turkish delight (which they call локум
(lokum) in Bulgarian, so as not to give any undue
credit to the Turks). In fact, the whole country smells like my grandmother
after a bath.
Georgi drove us to the quaint river villages of Bozhentsi and
Etera. We wandered down misty paths where toasty-warm fires blew smoke rings
over slate rooftops, and fuzzy-haired old men in stained sweaters and
suspenders chopped wood in the cool, drizzling rain. As we marveled at the haunted
yellow forests where trees cast their leaves into the thick fog, we realized
that Halloween was only a few days away. Georgi assured us that Count Dracula, who
once lived in the nearby hills of Romania, was not the vampire that Americans
make him out to be. Just a nasty old landowner. He did take the opportunity,
however, to scare the bejesus out of the kids by sharing some real Bulgarian legends—like
the one about the nasty Дядо
Turbalan (Grandfather Big‑Sack) who wanders the forests at night in
search of naughty children to stuff into his rucksack and steal away from their
parents. The tale reminded Jason of another legend, that of La Llorona,
which he shared with Georgi. Back in New Mexico, La Llorona, The Weeping Woman, is a ghostly spirit with flowing black hair
who roams the rivers and creeks, wailing into the night and searching for
children to drag into a watery grave. As the kids sat
wide-eyed in the backseat, quiet for the first time in recent history, Georgi,
Jason and I giggled to ourselves and reflected on the cross-cultural creativity
of generations of parents in creating their own boogeymen out of necessity to
keep children away from dangerous places like forests and streams.
The rain let up just as we reached the mountain village of Shipka.
Georgi parked in front of a beautiful little Orthodox church which, beneath its
golden onion dome, was painted a cheery shade of pink in defiance of the dreary
weather. Georgi explained that the church had been built centuries ago to honor
the fallen Russian soldiers who helped free Bulgaria from the Turks. We were
lucky enough to arrive just in time for evening prayers, as announced by the
holy dude in fancy vestments who was parading around the perimeter of the
church banging loudly on a wooden plank.
We followed the holy dude into the church where we were surprised
to find that we were the only people attending evening prayers. Bulgarians are
traditionally Eastern Orthodox Christians, Georgi explained, and although the
religion survived 500 years of Muslim rule under the Ottoman Empire—sheltered
in monasteries tucked away in the mountains—just two decades of Communism did
more toward stamping out religious practice. The emergence of capitalism has
resurrected the rich custom of icon painting, however, and new generations of
artists are beginning to study this ancient tradition. Their works fill
galleries and churches, like the little chapel in Shipka, with lavish,
gold-leafed portraits of saints. As we stood awkwardly in front of the altar, grey-bearded
priests in black gowns chanted, rang bells, filled the sanctuary with incense
and candle light, and murmured prayers under their breath, seemingly unaware of
their new congregation of six.
The highlight of our Shipka tour was undoubtedly sneaking into the
formerly-grand, and now dilapidated (though no less awe-inspiring), former
headquarters of the Bulgarian Communist Party. As we neared the top of Shipka
Mountain Pass, an immense, round, space-age-looking monument began to cut through
the mist like a gigantic, ghostly spaceship. In the back seat, three
child-sized jaws dropped to the floorboard.
In decades past, Georgi
explained, this structure hosted Communist
Party assemblies and banquets. Then unexpectedly,
twenty years ago this week, the Berlin Wall fell. He went on to explain
that all over the country, Bulgarians who were watching news reports from Germany
that historic week, suddenly realized that the Iron Curtain had been lifted. Georgi
shared memories of the day when his parents were among the droves of Bulgarians
who rose up and tore down their own wall. They started by attacking the Shipka
headquarters, which now stood before us shrouded in a spine-chilling fog.
Multitudes of Bulgarians stormed the building, shredding velvet chairs, tearing
down mosaic murals, shooting through the roof, covering Party slogans with
graffiti, bashing grand staircases, and ripping up marble floors. Since that
day the headquarters, where we now tiptoed through rubble and broken glass, has
stood as a tattered monument to the Red Years, each day
giving a little more over to the elements.
We crept through the haunted great hall, which was thick with a haze
that scarcely allowed sun rays to penetrate through the gaping holes in the
roof. A heavy silence hung thick over piles of soggy, shredded red carpet. Only
ghosts were there with us now, paying silent homage to the brilliant red hammer
and sickle that still hung ominously from the center dome. Back in Georgi’s van an hour later, when we had each regained the
ability to speak, the kids agreed that the Shipka Communist Headquarters was absolutely
the most amazing—and creepy—place we have ever snuck into. Even better than a
haunted house.
On Halloween night, we decided to host a costume party in the
little home we’re renting here in Veliko Tarnovo. It wasn’t hard to make the
place look creepy. With the coming of fall, the gigantic hop vines creeping up
the sides of the stone house have all turned blood-red. We decorated the cellar
with fake spiders and webs and a barrel of bobbing apples. Cyrus turned the
lights down low as our guests, began to arrive dressed in their best costumes. We
invited Svetlin, Georgi, Ventzi (our Bulgarian language and cooking teacher), and
all of our new Bulgarian friends. Also in attendance were Dracula, Zoro, Grandfather
Big‑Sack, and a few Harry Potters.
Cyrus made a haunted bingo game in advance and, as he saw our
guests to their seats and taught them the rules, I queued up the creepiest
music I could find. Jason served his homemade macaroni and cheese, along with some
pumpkin
banitsa, which is a traditional Bulgarian pastry that Ventzi recently
taught him how to make.
The party went off without a hitch. Cruz took first place in the
bobbing for apples competition, Dracula won the costume contest, and Svetlin
rocked the bingo table. Trick-or-treating was, of course, out of the question again
this year since that would have required Halloween buy-in from the entire town,
rather than just from the little group of friends in our cellar. Still, missing
trick-or-treating for a second year in a row was somehow okay with the kids
this time.
At the end of the evening, when our new Bulgarian friends bid us
goodbye, they thanked us for having given them a chance to celebrate the strange
American holiday they’ve heard so much about. We, on the other hand, were just proud
to have shown that Americans, too, can graciously host a party.